鸡气猫的广电收藏夹

记忆的


鸡气猫 @ 2006-05-14 10:07

crash

 

错综复杂。

人和人之间的信任本来就是不堪一击的。在同是黄皮肤黑眼睛的华人间就是如此,更何况是处在民族大熔炉LA,不同国籍不同口音不同肤色的世界居民。

不是太流畅的剧情,不太像以往的最佳影片的套路。可传达的多元化的元素绝对要大过一般的电影,我想这也是得奥斯卡的现实意义,至少在主流一点的渠道,能够传达出这样非主流的声音了。不指望为非白人摇旗呐喊,只求能有机会描述出真实的状况。

世界大同?Maybe tomorrow.




 
鸡气猫 @ 2006-04-18 15:20

北京乐与路“晚安,北京。”

片尾的摇滚,究竟是是无奈,还是呐喊?

我喜欢这种表达方式。

记录漂着的摇滚、漂着的人。来自香港的富家少爷音乐人,长得太过艳丽的不太像在走穴歌舞团忸怩的演员,还有一支各色人等在北京漂着的乐队。在杂乱北京,一群群的外地人挣扎的生存和回忆。

不知道明年这个时候再看,还会不会有这种置身事外的淡定,戏看人生的玩笑心情。




 
鸡气猫 @ 2006-04-06 22:06

中央电视台去年10月首播的《故宫》确实是近年的纪录片大作。究其受欢迎的原因,与其说是中华文化的博大精深,更不如说是观众被处处显露的浩大场面和在央视节目中少见的新奇拍摄手法所吸引。

时至今日,我们对所谓旅游景点的介绍片已经麻木。没有人会否认亲眼所见的景致实在比之前画册影片等中见过的要逊色许多。然而,《故宫》此番所呈现的,不仅是对没去过故宫的人的一种介绍和吸引,更是直指游过之人心中的故宫印象,或是深掘,或是颠覆。

故宫,明清王朝的象征,世界文化的瑰宝。尤其是留存至今日、明故宫的残岩断壁到辉煌宫廷的跨越,更是让身处明旧都的我,平添一笔对紫禁城的好奇。到底这横跨六百年的皇家宫殿里,记载了多少传奇?在那现存的八千房屋里,保留着怎样的故事?

而《故宫》的确做好了一个告知者的角色。精美的动静画面、浑厚的男声解说、创新的3D动画,带观众穿梭时空,古往今来的史料传说一一展现眼前。

《故宫》的拍摄手法成为一大亮点,同时也是饱受争议的地方。除了用了国外纪录片中常见的逐格摄影和定点拍摄,还用了很多3D制作、古代绘画为蓝本的二维动画等等。我第一次见到,也担心这样的方法会不会使全片的表演成份过多,导致距离纪录片的本意越来越远。不过央视似乎过于强调这种拍摄手法的“新奇性”,片中的配音多次用扬调提到“我们用特殊的拍摄手法再现了当时的情景”“我们用高科技的手法模拟了这一盛况”,邀功请赏之嫌的确让人不大舒服。带有知识性和说明性的表演,也就是所谓的真实再现,对观众的理解,似乎有所帮助,不过,又难免有远离主题之虞。

不能否认的是,《故宫》的确是近年来央视出品的少有的叫好又叫座的纪录片之一。无论你有没有去过故宫,相信在看完这部片子后,下次去故宫时对它的理解也会完全不一样。




 
鸡气猫 @ 2006-04-04 09:35

lost

一场突如其来的空难。把困在荒岛上的45人的命运联系在一起。神秘事件频发,等待救援无望。饥饿、死亡、争斗,数个串成环的悬疑的故事就此展开。

Jack的正直到固执、Kate的城府和善良、Sawyer的善辩和勇敢、Locke的机警和神秘。剧中人物被刻画的极富个性,也成为推动剧情发展的不同力量的暗流。

故事的奇妙之处还在于,每一次穿插的回忆都将故事中一个个角色联系在了一起。在感叹编剧独具匠心之余,是否也会让我们想到,今天你在街上擦肩而过的某人,也许十年后的某一天就会完全改变你的生活。




 
鸡气猫 @ 2006-03-20 22:54

“You're fired”。这是去年美国最流行的一句话之一。

这句话出自Apprentice——这是童哥在去年暑假我实习时布置的作业。他交待看节目不要流于表面,要看怎么策划的、用了几个机位、拍摄的角度、剪切的手法云云。结果是他只拷了第三季的前八集给我,我“学习”完之后立刻被它吸引,用各种手段搜索到剩下的九集,然后不知足又找来前几年播出的第一季第二季,预备悉数看完。

“New york,my city,where the wheals of the glolbe economy never stop turning”美国地产大亨Trump对纽约的描述不但吸引了十六个来自全美各行各业的优秀管理者争夺其名下一公司的总裁职位,更吸引了全世界数以亿计的忠实观众。这是一个考验个人团队能力和领导能力的真人秀节目,残酷而诱人。从上千名报名者中甄选出来的十六名选手按男女分为两队,每周交给他们一个经营任务,从简单的街头卖汽水到为知名公司设计广告,每周淘汰一名不合格的管理者,最后决出的冠军将当场获得Trump一个子公司年薪百万的总裁职务。无数的管理者和雇员在电视机前通过每周的比赛来考查自己的管理水平,捉摸上司的管理方法,而对大多数尚未涉及经营活动的普通观众来说,每周的优胜方获得的难以想象的奖励,对他们也有着足够的吸引力。

节目建立在极有胆识的创意之上,如何让一个商业真人秀节目既好看又不失权威,地产行业的翘楚,数目高额的奖励,平步青云的生活,定能击中观众的心理需求。Trump不但拥有纽约市数幢写字楼,同时还经营着数个高级高尔夫球场、度假村、游乐场,拥有不同档次的私人飞机游艇和豪华居所,另外他还负责环球小姐选美的承办。那么多财富集于一身,无怪乎街上的市民看到Trump,都会用崇拜和尊敬的态度和他握手签名。拥有这一资本主义的偶像,节目也就有了号召力。另外,从American Idol中我们就可以看出草根市民中人才济济。而那么多白手起家的企业家们,也就构成了这个节目巨大的参赛基础和收视群体。节目精良的制作也是一大亮点,大量的航拍技术,扣人心弦的音乐,镜头巧妙的捕捉,成就了比赛的紧张和节目的收视的完美结合。

突然想到翻译问题。“飞黄腾达”是香港明珠台的译名,我猜要是中央台引进肯定就加个“学徒”的字幕播了。因为每一次我们看到的译制片香港的译名似乎总能胜过中央台那帮所谓电视专业人士的翻译,像“Desperate housewives”香港翻作“欲乱绝情妻”,中央八台播的时候就用的直译“绝望的主妇”。还有“老友记”竟然变成了“朋友”这个干巴巴的名字。直译当然没有错,但是意境可就少了一大截啊。

当我们通过电视机能看到的节目太少时,我们会对电视表现的一切都置信不疑,可是现在通过互联网我们已经可以看到很多文化的冲撞和传播,这种观点也需要改变。不可避免地,Apprentice中谈及了太多资本主义露骨的金钱观,有时Trump反复强调的“Making money,making money”实在让人在感觉商业社会的残酷之余对其价值观产生抵触情绪。而除了对“文化帝国主义”的关心,第一季中选手不约而同表现出来的尔虞我诈,也不得不引起我们的思考。



 
网志分类
· 所有网志 (8) ·
最新的评论
站内搜索
友情链接
· 我的歪酷 非非共享界 ·

订阅 RSS

0007559

歪酷博客